12
日本語 英 語 中国語
許容範囲 Permitted range
距離 Distance
き
︱
距離設定型 Fixed-distance
く
距離測定器 Road counter
距離調整 Adjust distance
切換 Switching
切欠 Notch
切り屑 Chip
亀裂 Crack
切れ刃 Cutting edge
切れ刃角 Cutting edge angle
切れ刃の逃げ角 Tip clearance
切目 Incision
記録フォーマット Recording format
緊急停止 Emergency stop
均等 Equalizing
禁止 Prohibit
近接スイッチ Proximity switch
金属 Metal
金属顕微鏡 Metallurgical microscope
金属材料 Metals
金属溶射 Metal spraying
近点ドグ Limit switch for near point
銀ロウ Silver solder
空気圧縮機 Air compressor
空気圧シリンダ Pneumatic cylinder,air cylinder
空気圧制御弁 Pneumatic control valve
空気圧フィルタ Pneumatic filter
空気除去 Air removal
空気清浄器 Air cleaner
樹脂・紙業界編
●ゴムのバンク量測定 ●パッキンの切欠き位置検出
用途概要 用途概要
画像処理で投入量を監視することで適切な管 パッキンの欠け位置・表裏を検査することで、後
理ができるようになりました。 工程での誤挿入を防止します。
●コネクタの誤配列検査 ●ゴムパッキンの欠け検出
用途概要 用途概要
カラータイプを使用することで、抜け、色違い、 成型時に発生する円周部の欠けや表面の傷・
異品種、誤配列が簡単にチェックできます。そ 偏肉など同色のためコントラストが少なく目視で
れぞれの色を検査できるのがカラータイプの強 も発見できない欠陥を判別します。ローアング
みです。 ル証明を使用することにより、エッジ部の欠け
が白く際立ちます。
樹脂・紙業界編
●ゴムのバンク量測定 ●パッキンの切欠き位置検出
用途概要 用途概要
画像処理で投入量を監視することで適切な管 パッキンの欠け位置・表裏を検査することで、後
理ができるようになりました。 工程での誤挿入を防止します。
●コネクタの誤配列検査 ●ゴムパッキンの欠け検出
用途概要 用途概要
カラータイプを使用することで、抜け、色違い、 成型時に発生する円周部の欠けや表面の傷・
異品種、誤配列が簡単にチェックできます。そ 偏肉など同色のためコントラストが少なく目視で
れぞれの色を検査できるのがカラータイプの強 も発見できない欠陥を判別します。ローアング
みです。 ル証明を使用することにより、エッジ部の欠け
が白く際立ちます。
樹脂・紙業界編
●ゴムのバンク量測定 ●パッキンの切欠き位置検出
用途概要 用途概要
画像処理で投入量を監視することで適切な管 パッキンの欠け位置・表裏を検査することで、後
理ができるようになりました。 工程での誤挿入を防止します。
●コネクタの誤配列検査 ●ゴムパッキンの欠け検出
用途概要 用途概要
カラータイプを使用することで、抜け、色違い、 成型時に発生する円周部の欠けや表面の傷・
異品種、誤配列が簡単にチェックできます。そ 偏肉など同色のためコントラストが少なく目視で
れぞれの色を検査できるのがカラータイプの強 も発見できない欠陥を判別します。ローアング
みです。 ル証明を使用することにより、エッジ部の欠け
が白く際立ちます。
翻訳キーワード集
