DATA STORAGE TERMINAL
D T SE RI E S
その他の便利な機能/外部仕様
シ ー カッ
ョ ト ト作成 自動更新機能
よく使用するＷEB設定画面をシ ー カ ト コ と
ョ ト ッ アイ ン してデスク ッ
トプ 各アプリケーシ ンを閲覧している際に、
ョ 自動更新させる と って、
こ によ
などに作成することができます 。スタートアップと して設定すれば 一定周期でデータ を取得する とができ
こ ます。毎回手動更新を く
しな
パソコン起動時にアクセスできます。 ても計時的にデータを更新します。
保存設定した状態で作成
エラー アラーム出力
・ （外部入出力）
DT-500の出力端子（OUT0∼OUT2）
に出力するエラー アラーム
・ を No. 表示 名称
設定するこ とができます。各種アラーム発生を直接外部に出力する 24V DC24V電源入力端子
1
1
24V
ことができ ます。 DV 0V入力端子
2
2 0V
NC 未接続
3
3
NC
NC 未接続
4
4 NC
5
OUT0
OUT0 エラー アラーム出力端子0
・ 5
6 OUT1
OUT1 エラー アラーム出力端子1
・ 6
7
OUT2
OUT2 エラー アラーム出力端子2
・ 7 COM
8 （OUT）
COM
（OUT） 出力コモン端子
8 9
IN0
IN0 ト ガ入力端子0
リ
9 10 IN1
SHUT 11
DOWN
IN1 ト ガ入力端子1
リ
10
COM
12 （IN）
SHUT DOWN SHUT DOWN入力端子
11
COM
（IN） 入力コモン端子
12
DT-500外部仕様
POWER LED
RUN/STOP切替スイッチ
通信状態Ｌ Ｄ
Ｅ
メ カー
モリ ドスロット
シャ トダウンスイ
ッ ッチ
USB通信ポート
PoE切替スイッチ
Ethernetポート1
電源 入出力端子
・ クロス/ス レー
ト ト切替スイッチ
Ethernetポート2
www.keyence.co.jp/seigyo 17
DATA STORAGE TERMINAL
D T SE RI E S
その他の便利な機能/外部仕様
シ ー カッ
ョ ト ト作成 自動更新機能
よく使用するＷEB設定画面をシ ー カ ト コ と
ョ ト ッ アイ ン してデスク ッ
トプ 各アプリケーシ ンを閲覧している際に、
ョ 自動更新させる と って、
こ によ
などに作成することができます 。スタートアップと して設定すれば 一定周期でデータ を取得する とができ
こ ます。毎回手動更新を く
しな
パソコン起動時にアクセスできます。 ても計時的にデータを更新します。
保存設定した状態で作成
エラー アラーム出力
・ （外部入出力）
DT-500の出力端子（OUT0∼OUT2）
に出力するエラー アラーム
・ を No. 表示 名称
設定するこ とができます。各種アラーム発生を直接外部に出力する 1 24V DC24V電源入力端子
1
24V
ことができ ます。 2 DV 0V入力端子
2 0V
3 NC 未接続
3
NC
4 NC 未接続
4 NC
5
OUT0
5 OUT0 エラー アラーム出力端子0
・ 6 OUT1
6 OUT1 エラー アラーム出力端子1
・ 7
OUT2
7 OUT2 エラー アラーム出力端子2
・ COM
8 （OUT）
8 COM
（OUT） 出力コモン端子 9
IN0
9 IN0 ト ガ入力端子0
リ 10 IN1
SHUT 11
DOWN
10 IN1 ト ガ入力端子1
リ
COM
12 （IN）
11 SHUT DOWN SHUT DOWN入力端子
12 COM
（IN） 入力コモン端子
DT-500外部仕様
POWER LED
RUN/STOP切替スイッチ
通信状態Ｌ Ｄ
Ｅ メ カー
モリ ドスロット
シャ トダウンスイ
ッ ッチ
USB通信ポート
PoE切替スイッチ
Ethernetポート1
電源 入出力端子
・ クロス/ス レー
ト ト切替スイッチ
Ethernetポート2
www.keyence.co.jp/seigyo 17
DATA STORAGE TERMINAL
D T SE RI E S
その他の便利な機能/外部仕様
シ ー カッ
ョ ト ト作成 自動更新機能
よく使用するＷ ｂ設定画面をシ ー カ ト コ と
ｅ ョ ト ッ アイ ン してデスク ッ
トプ 各アプリケーシ ンを閲覧している際に、
ョ 自動更新させる と って、
こ によ
などに作成することができます 。スタートアップと して設定すれば 一定周期でデータ を取得する とができ
こ ます。毎回手動更新を く
しな
パソコン起動時にアクセスできます。 ても計時的にデータを更新します。
保存設定した状態で作成
エラー アラーム出力
・ （外部入出力）
DT-500の出力端子（OUT0∼OUT2）
に出力するエラー アラーム
・ を No. 表示 名称
設定するこ とができます。各種アラーム発生を直接外部に出力する 1 24V DC24V電源入力端子
1
24V
ことができ ます。 2 DV 0V入力端子
2 0V
3 NC 未接続
3
NC
4 NC 未接続
4 NC
5
OUT0
5 OUT0 エラー アラーム出力端子0
・ 6 OUT1
6 OUT1 エラー アラーム出力端子1
・ 7
OUT2
7 OUT2 エラー アラーム出力端子2
・ COM
8 （OUT）
8 COM
（OUT） 出力コモン端子 9
IN0
9 IN0 ト ガ入力端子0
リ 10 IN1
SHUT 11
DOWN
10 IN1 ト ガ入力端子1
リ
COM
12 （IN）
11 SHUT DOWN SHUT DOWN入力端子
12 COM
（IN） 入力コモン端子
DT-500外部仕様
POWER LED
RUN/STOP切替スイッチ
通信状態Ｌ Ｄ
Ｅ メ カー
モリ ドスロット
シャ トダウンスイ
ッ ッチ
USB通信ポート
PoE切替スイッチ
Ethernetポート1
電源 入出力端子
・ クロス/ス レー
ト ト切替スイッチ
Ethernetポート2
www.keyence.co.jp/seigyo 17
2
日本語 英 語 中国語
油溝 Oil groove
油潤滑 Oil lubrication
あ
● ︱
油焼入れ Oil quenching
い
●アラーム出力 Alarm output
粗削り Rough cutting
荒仕上げ Rough finishing
アルゴンガス Argon gas
アルミニウム Aluminum
合せ穴 Guide hole
暗号化 Encryption
安全規格 Safety standards
安全対策 Safety measures
安全弁 Safty valve
安全レール Safty rail
安定化電源 Stabilized power source
安定性 Stability
アンプ Amplifier
アンペア Ampere
イオンバランス Ion balance
鋳型 Mold
意匠 Design
異常出力 Error output
異常値除外 Error value elimination
位相 Phase
板幅 Board width
位置決め Positioning
位置決めピン Positioning pin
位置検出 Position detection
位置補正 Position adjustment
一覧 List
1-2 渦電流式変位センサの選定
1
■現場での使い勝手を追求したセンサヘッド
選定機種 EX-Vシリーズ／EX-500シリーズ
：
商品紹介
● 現場指向のセンサヘッド
現場での仕様を考慮し耐環境性、
省スペース、メンテナンス性を追求。
耐環境性─IP67仕様 省スペース─小型 薄型タイプ
・ メンテナンス性
センサヘッド互換機能
FLL回路により同一型式でセンサ
mm
18 ヘッドの互換を可能にしました。
アラーム出力機能
万一のセンサヘッドの破損や断線時
t=4.8mm
φ5.4mm にアラーム出力で外部に知らせます。
全タイプ水 油に強いIP67仕様。
・ 装置内の狭い隙間など、用途やスペ 現場でのメンテナンス性が格段に
悪環境下での使用も可能です。 ースに合わせて自由に選定できます。 向上します。
■高温環境下で使用できる耐熱センサヘッド
選定機種 AS-425Ｋシリーズ
： （耐熱200℃）／EX-500シリーズ（耐熱105℃）
高温環境下において高分解能（AS-425K 2μm、
： EX-500 0.3μm）
： を実現。
成形機など耐熱性が要求
される設備に最適です。
プレスマシンの各種制御
• 射出成形機の加圧制御
• プレス金型の平行度測定
1-8
1-2 渦電流式変位センサの選定
1
■現場での使い勝手を追求したセンサヘッド
選定機種 EX-Vシリーズ／EX-500シリーズ
：
商品紹介
● 現場指向のセンサヘッド
現場での仕様を考慮し耐環境性、
省スペース、メンテナンス性を追求。
耐環境性─IP67仕様 省スペース─小型 薄型タイプ
・ メンテナンス性
センサヘッド互換機能
FLL回路により同一型式でセンサ
mm
18 ヘッドの互換を可能にしました。
アラーム出力機能
万一のセンサヘッドの破損や断線時
t=4.8mm
φ5.4mm にアラーム出力で外部に知らせます。
全タイプ水 油に強いIP67仕様。
・ 装置内の狭い隙間など、用途やスペ 現場でのメンテナンス性が格段に
悪環境下での使用も可能です。 ースに合わせて自由に選定できます。 向上します。
■高温環境下で使用できる耐熱センサヘッド
選定機種 AS-425Ｋシリーズ
： （耐熱200℃）／EX-500シリーズ（耐熱105℃）
高温環境下において高分解能（AS-425K 2μm、
： EX-500 0.3μm）
： を実現。
成形機など耐熱性が要求
される設備に最適です。
プレスマシンの各種制御
• 射出成形機の加圧制御
• プレス金型の平行度測定
1-8
1-2 渦電流式変位センサの選定
1
■現場での使い勝手を追求したセンサヘッド
選定機種 EX-Vシリーズ／EX-500シリーズ
：
商品紹介
● 現場指向のセンサヘッド
現場での仕様を考慮し耐環境性、
省スペース、メンテナンス性を追求。
耐環境性─IP67仕様 省スペース─小型 薄型タイプ
・ メンテナンス性
センサヘッド互換機能
FLL回路により同一型式でセンサ
mm
18 ヘッドの互換を可能にしました。
アラーム出力機能
万一のセンサヘッドの破損や断線時
t=4.8mm
φ5.4mm にアラーム出力で外部に知らせます。
全タイプ水 油に強いIP67仕様。
・ 装置内の狭い隙間など、用途やスペ 現場でのメンテナンス性が格段に
悪環境下での使用も可能です。 ースに合わせて自由に選定できます。 向上します。
■高温環境下で使用できる耐熱センサヘッド
選定機種 AS-425Ｋシリーズ
： （耐熱200℃）／EX-500シリーズ（耐熱105℃）
高温環境下において高分解能（AS-425K 2μm、
： EX-500 0.3μm）
： を実現。
成形機など耐熱性が要求
される設備に最適です。
プレスマシンの各種制御
• 射出成形機の加圧制御
• プレス金型の平行度測定
1-8
除電器の分類 / Type of static eliminator /
■
タイプ ブロアタイプ バータイプ スポ ト プ
ッ タイ
Type Blower Bar Spot
印加電圧方式
パルスDC方式 パルスAC方式
Voltage application Pulse DC Pulse AC
method
制御方法
Control method I.C.C.
特長 帯電モニタ、 リ ク ーニングランプ、 オーバーランプ、 センサフ ー ィ ドバッ ク機能、 アラーム出力
Functions Electric charge indicator, CLEANING indicator, OVER indicator, Sensor feedback function, Alarm output
外観
Appearance
型式
Model SJ-F030 SJ-H SJ-M
除電範囲 中範囲 広範囲 微少範囲
Middle range Wide range Small range
Operating range
パーツフ ーダーの除電に
ィ シー ト材などの連続ワークに 小物部品の局部除電に
Parts feeder Large target such as sheet material Spot elimination of small parts
使用用途
Applications
手作業の卓上に ク ーンルームに
リ エアガンに設置
Manual work on a table Clean room Mounted to an air gun
5
電 気担当者の不満を改善し、
あらゆる状況で使いやすく ま
なり した
安 全出力のOFFとエラーのOFFを区別できる
アラーム出力を別で用意（お知らせ出力のシンプルモード）
エラー※はエラー
「 単なるON/OFFだけでなく、
として教えて欲しい」 そんな要望にお答えする
。 エラーによる
安全出力のOFF
ためにアラーム出力（ロックアウト出力）
を別で
用意しました。異常の場合だけ警告灯を点灯
赤 点滅
させることができます。 ロックアウト出力により
エラーの場合のみ点灯
※ 外部デバイスの溶着、断線、
センサの破損など
■ 従 来出力
■ 改良後
NEW
従来出力に加えて
遮光 遮光
エラーOFFだけを
OFF OFF
O SSD OSSD 別で出力可能
OFF OFF
エラー エラー エラー
OFF OFF OFF
エラーの種類やミ ト中などをPLCに伝える
ュー
お知らせ出力 世 界初
ライ カーテンの現在の状態を、
ト PLCなどの外部機器に伝える とができ
こ る機能です。 エラー要因 制御の
新提案 解析 インターロック
現在の状態をリアルタイムに取り出せるため、
その場でタッチパネルに表示したり、
エラー履歴を残すこ も可能にな ま
と り した。
SL-Vシリーズ
現在の状態を
外部に出力
［お知らせ出力例］
異 常発生、外部デバイスが破損。
ミューティングランプが異常。
通 常状態です。
タッチパネルなどに表示
する と 瞬時にエラー
こ で、
ミューティング中です。
原因も分かり ます。
お知らせ出力には、
ノーマルモー （初期状態） シンプルモー
ド と ドがあります。
■ お知らせ出力動作イメージ
ミト
ュー ランプ 外部デバイス
電源投入 通常状態 ミューティング中 通常状態
異常 異常
起 動時にライトカーテンが 異常状態が
正常であるこ を確認できます。
と 確認できます。
6
電 気担当者の不満を改善し、
あらゆる状況で使いやすく ま
なり した
安 全出力のOFFとエラーのOFFを区別できる
アラーム出力を別で用意（お知らせ出力のシンプルモード）
エラー※はエラー
「 単なるON/OFFだけでなく、
として教えて欲しい」 そんな要望にお答えする
。 エラーによる
安全出力のOFF
ためにアラーム出力（ロックアウト出力）を別で
用意しました。異常の場合だけ警告灯を点灯
赤 点滅
させることができます。 ロックアウト出力により
エラーの場合のみ点灯
※ 外部デバイスの溶着、断線、
センサの破損など
■ 従 来出力
■ 改良後
NEW
従来出力に加えて
遮光 遮光
エラーOFFだけを
OFF OFF
OSSD OSSD 別で出力可能
OFF OFF
エラー エラー エラー
OFF OFF OFF
エラーの種類やミ ト中などをPLCに伝える
ュー
お知らせ出力 世 界初
ライ カーテンの現在の状態を、
ト PLCなどの外部機器に伝える とができ
こ る機能です。 エラー要因 制御の
新提案 解析 インターロック
現在の状態をリアルタイムに取り出せるため、
その場でタッチパネルに表示したり、
エラー履歴を残すこ も可能にな ま
と り した。
SL-Vシリーズ
現在の状態を
外部に出力
［お知らせ出力例］
異 常発生、外部デバイスが破損。
ミューティングランプが異常。
通 常状態です。
タッチパネルなどに表示
する と 瞬時にエラー
こ で、
ミューティング中です。
原因も分かり ます。
お知らせ出力には、
ノーマルモー （初期状態） シンプルモー
ド と ドがあります。
■ お知らせ出力動作イメージ
ミト
ュー ランプ 外部デバイス
電源投入 通常状態 ミューティング中 通常状態
異常 異常
起 動時にライトカーテンが 異常状態が
正常であるこ を確認できます。
と 確認できます。
6
翻訳キーワード集
